教育部人文社科规划项目（13YJA751023）; 湖南省社科基金项目（12JD27）；湖南省软科学项目 （2014ZK3025）
湖南影戏自明代中后期形成以后，主要流布于湘方言区的“长益片”、赣语区和官话区的部分县市，而在乡话和客家话区则少有影戏的活动。湖南影戏演唱几乎全用方言土语，方言对湖南影戏剧本的创编有较大的影响，一是巧妙地利用方音制造科诨，二是湖南方言词写入剧本中，增添了剧本的乡土气息。
李跃忠.湖南方言对湖南影戏分布及剧本创编的影响[J].当代教育理论与实践,2014,6(8):162-164
