列维在其《翻译是一个抉择过程》一文中的核心思想是翻译的过程就是译者不断做出决策的过程。它是译者主体能动性的一种体现。翻译好比下棋，在走棋过程中对每一步的多种可能的走法都要做出选择，在做选择时也需考虑诸多因素。就吉里·列维这一翻译思想，阐述其观点，并评述其翻译思想的启发性和局限性。
李倩,王静.翻译抉择: 列维翻译决定过程论评述[J].当代教育理论与实践,2014,6(1):160-162
