识解理论视角维度下的诗歌翻译研究

识解理论视角维度下的诗歌翻译研究
DOI:
                        
作者:
                        
作者单位:湖南科技大学外国语学院
作者简介:
通讯作者:
基金项目:

Author:

Affiliation:

Fund Project:

摘要:

以兰盖克(Langacker)的认知识解理论中的视角为理论基础,分析汉诗的英译。该研究深入探讨了视角理论在诗歌翻译中的可表现为:视点、指示词、移情、主/客观性、以及图形—背景等多个方面。研究发现视角理论揭示了言语者的心理情感、心理距离等心理方面,为诗歌翻译研究开辟了一条新的道路。

Abstract:

参考文献

相似文献

引证文献

.识解理论视角维度下的诗歌翻译研究[J].当代教育理论与实践,2012,(9):158-160

复制