随着因特网的出现、全球化时代的到来，中国接触世界的机会越来越多了。然而，在一些美国人的眼中，现代中国依旧是贫穷、落后、愚昧、无知的代名词。文章通过对美国人对于中国印象的认识，试图从文化研究的视野，探析中国的文化自觉和文化传播存在的问题，提出在全球化语境中中国文化如何避免落入极端的“他者”陷阱，如何在融合西方文化的同时使西方正确认识中国，获取中国文化的话语权。