首页
期刊介绍
编委会
投稿须知
期刊订阅
广告合作
联系我们
文章摘要
论翻译的创造性
DOI：
中文关键词
:
翻译;创造性;忠实;叛逆
英文关键词
:
基金项目
:
摘要点击次数
:
1284
全文下载次数
:
1
中文摘要
:
学界一般认为翻译需要强调忠实，否则翻译就意味着背叛。针对这种现象着重分析了翻译的创造性，因为创造性是翻译过程中的客观存在，创造是为了更好找忠实于原文。仅仅形式上的对等并不意味着忠实，形式上的不对等也并不就意味着叛逆。运用相关理论，结合实例分析创造性在翻译中与叛逆和忠实之间的内在联系。
英文摘要
:
查看全文
查看/发表评论
下载PDF阅读器
关闭
